T gjitha kto gjra jan prtej mendjes son dhe zbulohen vetm nprmjet Shpalljes Hyjnore. Me t vrtet, n krijimin e qiejve dhe t Toks, n kmbimin e nats me ditn, n anijet q lundrojn npr det pr tu sjell dobi njerzve, n ujin q Allahu zbret prej qiellit, duke ngjallur prmes tij tokn e vdekur dhe duke shprndar gjithfar gjallesash, n lvizjen e errave dhe n ret q qndrojn midis qiellit e Toks, pra, n t gjitha kto, sigurisht q ka shenja pr njerzit me intelekt. N t vrtet, pikrisht ata jan mendjelehtt, por nuk e din kt. Mos ia merrni pasurin njri-tjetrit padrejtsisht! Nuk do ta prsris m kt.' Profeti tha: A dshiron t t msoj nj sure e q si kjo nuk sh|t shpallur asgj n Teurat, Inxhill, Zebur dhe Furkan? Ai tha:Po, o i Drguari i Allahut. Surja El-Fatiha duhet t thuhet n do rekat t do namazi, prve rastit kur namazfalsi i bashkohet xhematit n kohn kur imami ka shkuar n ruku. 002 - Surja el-Bekare me Titra Shqip. Ata quheshin as-hbus-suffe (njerzit e portikut), sepse banonin n hyrje t Xhamis s Profetit n kushtet e nj varfrie absolute. Ata njerz tashm kan kaluar. Ata jan t gjall, ndonse ju nuk e ndieni! Shejtani i shtyu t gabojn e i nxori nga lumturia ku ishin. Por bni dika (t mir) pr veten tuaj (duke prmendur emrin e Allahut para kontaktit). 10 years ago. Praise be to GOD, Lord of the universe. Por Allahu sht shum Bujar me krijesat e Veta. O bijt e Israilit! sure (kaptina) t kur`anit me shkronja latine dhe perkthim ne shqip. Shpenzimet e forumit mbulohen nga nismtart, donacionet e antarve dhe t ardhurat nga reklamat. [7] Elif-i, Lm-i dhe Mm-i jan tri shkronja t veanta t alfabetit arab. Friksojuni Dits kur askush nuk do t mund t bj asgj pr asknd dhe, kur prej askujt nuk do t pranohet as ndrmjetsim, as shprbles e as q do t ndihmoheni. Sure El-Fil Me Titra Shqip Muhamed Luheidan. A nuk e di ti se vetm Allahut i prket sundimi i qiejve dhe i Toks? ). Nse nuk i bie shi i bollshm, i bie shi i imt q i mjafton. Cilitdo q i sht dhn urtsia, vrtet q i sht dhn nj mirsi e madhe. Skllavi besimtar sht m i mir se pagani, edhe nse ky i fundit mund tju plqej. Allahu nuk ngurron t jap shembull mushkonjn ose dika m t madhe se ajo. FILMAT E FUNDIT TE GJITHE FILMAT. Por ata q besojn, e duan shum m tepr Allahun (se sa i duan idhujtart idhujt e tyre). Ndrkaq, do vepr t mir q bni, Allahu e di. Nse jetoni bashk me ata, dijeni se jan vllezrit tuaj. O besimtar! Prmendni At q ju ka udhzuar n rrugn e drejt, sepse ju m par ishit t humbur! N rrugn e atyre, t cilt i begatove me t mira,e jo n t atyre q je i hidhruar dhe q kan humbur. Kodrinat Safa dhe Merva (n Mek) jan pjes e Simboleve t Allahut, prandaj ai q viziton Qaben pr haxh ose pr umre[31], ska kurrfar gjynahu nse sillet mes tyre. Kur takohen me besimtart, ata thon Besojm por, kur mbesin vetm me djajt e tyre, thon: N t vrtet, ne jemi me ju; ne vetm po talleshim. , , , , , , , , . Shkollimin fillor e kreu. Sure El-Fatiha Me Titra Shqip Muhamed Luheidan by vetemperallah. Prkthim i El-Fatihas. Ai tha:A nuk ke lexuar n at q Allahu m shpalli mua Prgjigjuni Allahut (duke iu bindur Atij) dhe t Drguarit t Tij kur ai u thrret tek ajo q juve u jep jet.Ai tha:Po, o i Drguari i Allahut! Aty ka qetsi[42] pr ju nga Zoti juaj dhe relikte t lna nga familja e Musait dhe Harunit. Grat t cilave iu vdes burri, duhet t presin katr muaj e dhjet dit (pas vdekjes s tij). Kujtoni kur Ne morm besn tuaj, o bijt e Israilit, se do t adhuroni vetm Allahun, do t silleni mir me prindrit, t afrmit, jetimt dhe t varfrit, do tu thoni fjal t mira njerzve, do t falni namazin e do t jepni zekatin. Allahu e di mir se ju e keni mashtruar veten (duke shkuar me grat para se t zbriste lejimi), por Allahu e ka pranuar pendimin tuaj dhe jua ka falur gabimin. Sure EL FATIHA - Surah Al Fatiha (Me Titra SHQIP) - YouTube / Sure EL FATIHA - Surah Al Fatiha (Me Titra SHQIP) 2,, views Apr 11, 19K Dislike Share Save Musliman K. This book is based upon the Islamic doctrine of monotheism. [44] Termi Kursi fjal pr fjal prkthehet: stol, karrige, ndenjse. Allahu sht Mirbrs i madh dhe i Gjithdijshm. fardo t mire q t bni pr shpirtin tuaj, do ta gjeni tek Allahu. [45] Vargu, pr kohn e shpalljes s tij, i referohej nj grupi jo t vogl myslimansh q kishin ikur nga Meka pr t qndruar me Profetin (a.s.) n Medin. , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Ky varg i dnoi, duke iu thn vritni njri-tjetrin pr t shprehur pendimin pr kto gabime. Kujto kur Musai i tha kombit t vet: Allahu ju urdhron t therni nj lop! Ata than: A do t tallesh me ne? - Zoti m ruajtt! - tha Musai - t bhem un nga t paditurit!. Me emrin e All-llahut, Mshiruesit, Mshirbrsit! Kta jan ata q jetn e ksaj bote e kan bler me jetn e ardhshme. Cilido q e ndrron besimin me mohim, pa dyshim q e ka humbur rrugn e drejt. Ndrsa ai q nuk ka mundsi, sht i detyruar t agjroj tri dit n haxh dhe shtat dit pas kthimit nga haxhi; kto jan dhjet dit t plota. Por jo! ! Por jo! 2. Udhzona n rrugn e drejt! Kamu Bisa Juga Temukan Lagu Lainnya Disini. Na udhzo n rrugn e drejt. N qoft se i ndani grat para se t keni marrdhnie me to, por ia keni caktuar shumn e dhurats martesore, ather atyre u prket gjysma e dhurats, ve nse ua falin ato ose ua falin ata q kan n dor lidhjen e martess[39]. Mos harroni q t bheni bamirs midis jush! N Xhenet ata do t ken bashkshorte t pastra dhe atje do t jetojn prgjithmon. versioni greco iv ginnasio pdf 202263 By 202263 By #kuran-index Surja Fatiha i ka zbritur Profetit Muhamed (salla llahu alejhi ue sellem) n periudhn e Mekes dhe ka shtat ajete. Forumi sht nj siprmarrje jo-fitimprurse dhe t gjitha shrbimet tona ofrohen falas e pr t gjith. Shikoje gomarin tnd (si do ta ringjallim) q t t bjm ty dshmi mrekullie pr njerzit; vshtroji eshtrat se si i bashkojm e pastaj i veshim me mish! Kur atij iu b e qart, ai tha: Tashm e di se Allahu sht i Fuqishm pr do gj!, Kur Ibrahimi tha: O Zoti im! Kush mund t ndrhyj tek Ai pr ndoknd pa lejen e Tij? Surja El-Fatiha me Tira Shqip . Sigurisht q ju keni dgjuar pr ata prej jush q shkeln Sabatin[21] dhe t cilve Ne u tham: Bhuni majmun t prmuar e t urryer!. The dogma that is presented here is the essence of the whole . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Follow. Cilido prej jush q vepron kshtu, do t ndshkohet me poshtrim n kt jet, ndrsa n Ditn e Kiametit do t drgohet n dnimin m t ashpr. Grat kan aq t drejta sa kan edhe detyra, sipas arsyes s shndosh, ndonse burrat kan nj shkall (m shum prgjegjsie) mbi ato. Allahu di, kurse ju nuk dini. Pa dyshim, ata q fshehin far ka shpallur Allahu n Libr dhe e kmbejn at me dika tjetr t pavler, do t glltisin n barkun e tyre vetm zjarr. Kjo sht detyr e atyre q dshirojn t bjn vepra t mira. Ata than: Lutju Zotit tnd, q t na shpjegoj si duhet t jet ajo! Musai tha: Ajo t jet nj lop as plak, as e re, por e mesme; pra, bni at q ju sht urdhruar!. Hansel & Gretel (2013) me . Nje Dokumentar dedikuar hoxhes tone te ndjere Jakup Asipit Jakup Asipi lindi n fshatin Sllupcan m 02.02.1951. Kush bn vepra t mira vullnetare, ta dij se Allahu sht njmend Falnderues dhe i Gjithdijshm. Allahu di do gj q punoni ju. . Surja me e vlefshme ne Kuran! Ather nj rrufe ju goditi, ndrsa ishit duke par. Pr kt arsye, Zoti i ka ngritur meshkujt pr nj shkall m lart. Ata thon: Ne dgjojm dhe bindemi. Pa dyshim, ata q u sht dhn Libri (Teurati), e din se drejtimi nga Qabeja sht e vrteta prej Zotit t tyre. (al-Xhawab al-Kafi, Fq. Kjo ngjarje ka qen kshtu: Zoti iu zbriti atyre nj mjegull, n t ciln ata ishin t detyruar q t nxirrnin e t vringllonin shpatat. Po ashtu, prmendet edhe Xhehenemi (ferri apo skterra) - me shum emra. Sigurisht q kjo sht nj shenj pr ju, nse jeni besimtar!. Ather adhuruesit do t thon: Ah, sikur t ktheheshim edhe nj her (n jetn e Toks) e ti braktisnim ata[32], ashtu si na braktisn ne! Kshtu, Allahu do tua tregoj veprat e tyre si burim hidhrimi pr ta dhe ata skan pr t dal kurr nga zjarri. [24] Prandaj mallkimi i Allahut qoft mbi mohuesit! , , , , , , , , , , . Dhe, vrtet, do ti gjesh ata m lakmues pr t jetuar sesa njerzit e tjer, madje, edhe se pagant. Motori krkues i Kuranit dhe haditheve.Lexo Kuran dhe hadithe. Po pr at i cili, kur kaloi pran nj qyteti t rrnuar prtok, tha: Si mund ta kthej n jet Allahu kt qytet tani q ai sht i vdekur? Kujtoni kur tham: Hyni n kt qytet dhe hani t doni dhe sa t dshironi, por, duke hyr n qytet, pruluni n sexhde dhe thoni: Falna! q Ne tjua falim gabimet. O bijt e Israilit, kujtoni t mirat q ju dhash dhe q ju ngrita mbi gjith njerzit e tjer (t asaj kohe)! Prandaj, kini frik prej Meje, o njerz t menur! Zoti yn, mos na ngarko barr t rnd, ashtu si i ngarkove ata para nesh! Pr do varg (Kurani) q Ne e shfuqizojm apo q e bjm t harrohet, Ne sjellim ndonj tjetr m t mir ose t ngjashm me t. Mirpo, njerzit u grindn midis tyre, pasi u erdhn shenjat e qarta, nga zilia q kishin pr njri-tjetrin. Dhe kujtoni kur nga ju morm besn q t mos derdhni gjakun e njri-tjetrit dhe q t mos e dboni njri-tjetrin nga banesat tuaja! Prkthimi i kuptimeve t Kuranit n gjuhn shqipe, prkthyer nga Hasan Nahi. T gjitha kto (vargje t qarta e alegorike) jan nga Zoti yn! Nse secila nga shkronjat e veanta t prdorura n fillimet e 30 sureve, llogaritet vetm nj her, ather numri i tyre sht katrmbdhjet, po aq sa gjysma e shkronjave t alfabetit arab. Allahu sht Mbrojtsi i atyre q besojn. Ne vetm At adhurojm!, Thuaj: A mos doni t haheni me ne pr Allahun, kur Ai sht Zoti yn dhe Zoti juaj?! prmes kohzgjatjes s stazhit t puns, q duhet t kryejn meshkujt dhe femrat (prkthyesi). Kto jan shpalljet e Allahut. T gjitha materialet q gjenden n kt faq jan t mbrojtura nga. Ti je Zoti Yn! O besimtar! Nnat le tu japin gji fmijve t tyre dy vjet, pr ata q duan tia plotsojn dhnien e gjirit. AMIN Prevod: Hvala Allahu, Gospodaru svjetova, Sveopcem Dobrocinitelju, Milostivom, Vladaru Sudnjeg dana. Kur ti ndani grat dhe atyre tu afrohet fundi i periudhs s pritjes, ose mbajini me t mir, ose lrini t ikin me t mir. Me t vrtet, Allahu ju ka ndaluar t hani kafshn e ngordhur, gjakun e derdhur, mishin e derrit dhe mishin q nuk sht therur n emr t Allahut. . Ata thon: Bhuni hebrenj ose t krishter, q t jeni n rrug t drejt! Thuaju: N asnj mnyr. Cocker Spaniel Puppies For Adoption Near Me, are kevin costner and daniel craig related. 3. Allahu i sheh mir punt q bni ju. [11] t fshehtn: ky sht prkthimi i fjals gajb q prfshin gjithka q sht prtej perceptimeve njerzore dhe e pakapshme nga arsyeja e thjesht, si p.sh. Vrtet, ata q besuan dhe ata q mrguan e luftuan n rrug t Allahut, pikrisht ata shpresojn n mshirn e Allahut. Allahu i dgjon dhe i di t gjitha. Kijeni frik Allahun dhe dijeni se do t takoheni me At. Pasi ti kryeni ritet e haxhillkut, prmendni Allahun ashtu si i kujtoni prindrit tuaj, madje edhe m tepr! Nuk ka zot tjetr (q meriton adhurimin) prve Tij, t Gjallit, t Prjetshmit, Mbajtsit t gjithkaje! A thua doher q japin ndonj premtim, disa prej tyre e flakin tej at? Pa dyshim, Allahu ka zgjedhur pr ju fen e vrtet, prandaj mos vdisni ndryshe vese duke qen mysliman t nnshtruar ndaj Atij!, A ishit ju t pranishm kur Jakubit iu afrua vdekja dhe i pyeti t bijt: far do t adhuroni pas meje? - Ata u prgjigjn: Ne do t adhurojm Zotin tnd, q sht edhe Zoti i etrve t tu: Ibrahimit, Ismailit dhe Ishakut, nj Zot t vetm. Allahu sht Fals i madh e i But. Mos iu afroni atyre (bashkshorteve) gjat kohs kur mbylleni pr adhurim n xhami! Luftoni n rrugn e Allahut ndaj atyre q luftojn kundr jush, por mos e kaloni kufirin, se Allahu nuk i do ata q e kalojn kufirin. Ai sht Krijuesi i qiejve dhe i Toks, pa shembull t mparshm dhe, kur vendos pr dika, vetm thot pr t: Bhu! - dhe ajo bhet. sht Ai q pr ju ka krijuar do gj q ka n Tok. O njerz! Ata than: Lutju Zotit tnd q t na shpjegoj far ngjyre t ket ajo! Musai tha: Ai thot se ajo duhet t jet lop me ngjyr t verdh t ndezur, t ciln e plqejn shikuesit. Ai m mbante dorn dhe, kur po bhej gati t largohej nga xhamia, i thash:O I Drguar i Allahut, ju that se do t m msoni suren m t madhe nga Kurani. Kjo ndodhi, sepse ata i mohonin shpalljet e Allahut dhe i vrisnin t drguarit pa asnj t drejt. Besoni n at (Kuran) q kam zbritur si vrtetues t Shkrimeve tuaja, e mos u bni mohuesit e par t tij! Ata q kan vshtirsi pr t agjruar, duhet t ushqejn si shpagim nga nj t varfr pr do dit agjrimi. ! Ja, ndihma e Allahut sht afr! Pasi t pastrohen, ather afrohuni tek ato ashtu si ju ka urdhruar Allahu. Lista E Sureve N Kuran Wikipedia. Por u jepni dhurat t plqyeshme: i pasuri sipas gjendjes s tij dhe i vobekti sipas gjendjes s vet. 4- Perkufizimi i Sures EN-NISA Te njihemi me kur'anin famelarte#xhevahircelislami #tespi #ajetulkursi #kuranishqip #hadithe #musliman #ajete #ajetekurano. Kujtoni se si e am detin e ju shptuam, ndrsa n pranin tuaj i fundosm njerzit e Faraonit. Ju sht urdhruar q, nse ndonjrit prej jush i afrohet vdekja dhe ka pasuri pr t ln pas, ather t lr testamentin n mnyr t drejt pr prindrit dhe farefisin; ky sht detyrim pr besimtart e devotshm. N t vrtet, Allahu sht Prdllimtar dhe i Mshirshm me njerzit. eudhubil lehi minesh shejtanirr rraxhim mbshtetem n allahun nga djalli i mallkuar. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Jobesimtart jan keqbrsit e vrtet. As hebrenjt, as t krishtert nuk do t jen t knaqur me ty, derisa t pranosh besimin e tyre. Kjo sht kshtu sepse njeriu prmendet shum her pr cilsi t mira dhe, pr do cilsi t cekur, prmendet edhe dhurata q e meriton - Xheneti. The Subversion (2018) me Titra Shqip, Christmas with the Campbells (2022) me Titra Shqip. Thuaju (o Muhamed) atyre q jan armiq t Xhebrailit, se ai e ka zbritur Kuranin n zemrn tnde me lejen e Allahut, si vrtetues t librave t shenjt t mparshm dhe si udhrrfyes e lajm t mir pr besimtart. Por, nse pas kshillimit, ata vendosin me plqim t ndrsjell q ta ndajn fmijn nga gjiri, kjo nuk sht gjynah pr ata. Ai i l n humbje vetm gjynahqart e mdhenj. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. Isha duke falur namaz. Sure Fatiha BISMIL-LAHIRR-RRAHMANIRR-RRAHIM Elhamdu lil-lahi Rabbil alemin.Err-rrahmanirr-rrahim. 2. Kushti i dyt, sht falja e namazit; kushti i tret sht dhnia e zekatit (lmoshs s detyrueshme). Sureja el-Fatiha prbhet nga gjithsej 7 (shtat) ajete Kur'anore duke e prfshir dhe ajetin Me emrin e All-llahut, Mshiruesit, Mshirbrsit! : ringjallja, Xheneti (Parajsa), Xhehenemi (Ferri), paracaktimi hyjnor etj. Allahu ia shton (shprblimin) edhe m tepr kujt t dshiroj; Allahu sht Mirbrs i madh dhe i Gjithdijshm. Shkollimin fillor e kreu VetemPerAllah. Surja el-Fatiha sht surja e par e radhitur n Kur'an. Zoti, u tha: Lindja dhe Perndimi jan t Zotit, (po ashtu, e tr Gjithsia sht e Zotit). Vrtet, Allahu sht Fals i madh dhe Mshirplot. Krkoj mbrojtjen e Allahut nga djalli i mallkuar Kush sht m fajtor se ai q pengon t prmendet npr xhamit e Allahut Emri i Tij dhe prpiqet pr shkatrrimin e tyre?! Kur t jeni t sigurt, ather ti kryeni faljet pr Allahun, ashtu si ju ka msuar Ai at q nuk e keni ditur! Kjo sure ka rndsi t madhe n besmin e nj njeriu n Islam sepse prdorimi i ksaj sure sht shum i gjer. sure el fatiha me titra shqip. Kur u tham engjjve: Pruluni n sexhde para Ademit, ata u pruln, prve Iblisit, i cili nuk deshi, u tregua mendjemadh dhe u b jobesimtar. SHFRYTZOI T MIRAT E ALLAHUT, ASHTU SI Q DSHIRON ALLAHU. Netflix, shqip, shfleto, apk, aplikacion, indian, hindi, turk, erotik, aksion! , , , , Ky sht Libri n t cilin nuk ka dyshim[8]. O besimtar! Pra, kushdo q ju sulmon, edhe ju keni t drejt ta sulmoni at, ashtu si ju sulmoi ju! Kush i trembet ndonj gabimi apo padrejtsie nga ana e lnsit t testamentit dhe e ndreq at, ta dij se nuk bn gjynah. 5. Kur ti lini grat t lira dhe ato t ken plotsuar kohn e pritjes, mos i pengoni ato q t martohen prsri me burrat e tyre, nse merren vesh me t mir. ''{Muslim,Malik,Tirmidhi, Ebu Davud, Nesai, ibn Maxhe}. Surja me e vlefshme ne Kuran! 2. Se Allahu sht Fals i madh dhe Mshirplot. - Jo - i tha Allahu, por ke ndenjur njqind vjet. 1. Vrtet shpresoni ju (besimtar) se ata (hebrenjt) do tju besonin juve, ndrkoh q disa prej tyre i dgjonin fjalt e Allahut dhe, pasi i kuptonin, me vetdije i shtrembronin ato?! Fjala rina, n shembullin e ktushm, n arabisht do t thot na dgjo ose na shiko me respekt, por n hebraishten-arabe t shekullit t shtat ishte sharje me kuptimin O i keqi yn. Shkoni n qytet, atje do t gjeni at q krkoni! Ata i kaploi poshtrimi dhe prulja dhe merituan zemrimin e Allahut. Musai ju solli shenja t qarta, por gjat mungess s tij, ju adhuruat viin si zot, prandaj u bt fajtor t mdhenj. N lidhje me kuptimin e tyre, dijetart komentues t Kuranit, kan dhn shum interpretime, por asnjri prej tyre nuk ka . , , , , . Daveti lam views Dhikri mbr mjesDuration . Sille ti nga perndimi! Por, nse ato vet e braktisin shtpin, ju nuk jeni prgjegjs pr far bjn me jetn e tyre sipas rregullave. Ata q besojn dhe kryejn vepra t mira, falin namazin dhe japin zekatin, do t ken shprblim te Zoti i tyre dhe nuk do t ken pse t friksohen apo pikllohen. Pajisuni me gjrat q ju nevojiten pr rrug dhe dijeni se pajisja m e mir sht devotshmria. Ne i dham Isait, t birit t Merjemes, mrekulli t qarta dhe e mbshtetm at me Shpirtin e Shenjtris (Xhebrailin a.s.). Mishary Rashid Alafasy - Surja El Fatiha Me Titra Shqip 859.38kB 13 October 2012. Duke qen si hyrja e Kuranit Famlart, sht quajtur Fatihatul-Kiteb ose elFatiha, q ka kuptimin hap dika ose nj vend, fillues. Kujtoni se si ju shptuam nga populli i Faraonit, i cili ju shtypte mizorisht: jua therte djemt e jua linte t gjalla femrat. Prgaditi: Gazmend Terziqi. Kurse ata q i mohojn dhe i prgnjeshtrojn shpalljet Tona, do t jen banor t Zjarrit, ku do t mbesin gjithmon.. Prkthim i El-Fatihas. Zekati sht mirsia m e madhe shoqrore. E megjithat, disa njerz zgjedhin (pr t adhuruar) n vend t Allahut (zota) t tjer, (duke i konsideruar) si t barabart me At dhe duke i dashur si duhet Allahu. namazin q keni falur nga Kudsi). Ai sht i Larti, Madhshtori! Motori krkues i Kuranit dhe haditheve.Lexo Kuran dhe hadithe. fardo q t jepni nga t mirat, do tju rikthehet e plot dhe nuk do tju bhet padrejtsi. Ata iu drejtuan Musait (a.s.) pr ta sqaruar kt shtje. Kur morm besn tuaj dhe ngritm mbi ju malin e Turit, tham: Merreni seriozisht at q ju kemi dhn dhe dgjoni! Ju that: Ne dgjuam, por kundrshtojm! Pr shkak t mohimit, atyre u ishte rrnjosur n zemra dashuria (dhe adhurimi) pr viin. Dhe kshtu trhoqn mbi vete zemrim prmbi zemrim! Ne i dham Isait, birit t Merjemes, prova (mrekulli) t qarta dhe e ndihmuam me Shpirtin e Shenjtris (Xhebrailin a.s.). Kt ua tregova shumics t cilt kishin dhimbje dhe shumica q e provuan kt shum shpejt u shruan. Allahu i ka vulosur zemrat e tyre, ndrsa n vesht dhe syt e tyre kan mbules; ata i pret nj dnim i madh.