guatemalan slang bad words guatemalan slang bad words

'play', 'progress', 'mute', 'volume', ], color: #c5dd0d; } Jeje, que chilero. (Hehe, thats cool.). Get ready to learn the language of Chapin with this quick guide. Oye Chapin a que hora viene la burra? (Hey buddy what time does the bus arrive?). Central America has its fair share of slang, too. (Mara is from Guatemala.) } amzn_assoc_ad_mode = "manual"; [citation needed] It includes the use of the second-person singular personal pronoun vos alongside the standard Spanish second-person singular pronouns t and usted to form a three-level system of second-person singular address.[3]. Although your grandmother or maybe your mother wont be happy to hear you say so Because it is kind of a bad word, but everyone is using it with their friends. Or perhaps: How do you like them apples?. That dude is my best friend!. View. amzn_assoc_region = "US"; background: #c5dd0d; } Or whatever word you use for what comes out when you go for a number two. They will use it to express anger about a situation as well. It comes from the word chispa which literary means spark. Guatemalan Spanish uses vos, alongside t and usted as second-person singular pronouns. Here, weve provided a list of informal Spanish slang to Englishfound in Mexico, Argentina, Colombia, Guatemala. Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, and Panama are tiny countries. .plyr__menu__container .plyr__control[role=menuitemradio][aria-checked=true]::before { Por qu? ( How come?) But there is no math involved in this one. 2 : a term of abuse : a derogatory term. background: #c5dd0d;} .plyr__control--overlaid:hover { personalized lessons. Like on the end of every sentence if youre talking to anyone over the age of 40 and between every other word if youre talking to someone under the age of 40. Chapn / Chapina This is the unofficial Spanish word for a person from Guatemala. 12 Guatemalan Slang Words and Phrases to Help You Speak Like a Local In this post, we're presenting some of the most common words and phrases you'll hear on the streets (and in the bars) of Guatemala. If a person is described as chispuda in Guatemala, itmeans that person will respond to a request very fast, or will understand what you are saying quickly, someone witty and smart. Take Guatemala for instance. Used as an insult, the word arrombado means a*shole or jerk.. When a person is upset, he may throw his hat down in disgust. Also heard in Mexican slang, this word refers to something that is of poor quality, or perhaps a bootleg. .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { What is the nickname for Honduras? Guatemalan Slang Terms Table of Contents 1) Cuate 2) Simn 3) Pisto 4) Dos que tres 5) Aguas! Do not use it, unless you want to come across as a crass, classless low-life. This construction also came from Mayan languages such as Cachiquel, Kekchi, and Quiche. Felipe Parkhurst. Have you thought about visiting Guatemala? Ayer, me asaltaron en laburracuando iba de regreso a mi casa. 19 Funny, Sarcastic, and No-Nonsense Trini Sayings You'll Want To Start Using Every Day. background: #c5dd0d;} It doesnt end here, you can use it as an adjective when you are talking about something that is difficult to do or if its looking bad. The second meaning, is that if someone is having clavo means that the person is ashamed or embarrassed of a situation or person. | Official Page, Five Panamanian Spanish Phrases for Party Animals. Here are some of the most common words and phrases youll come across, along with a visual reminder below: To get a feel for using these words and phrases, h. that you can use in Argentina in South America. As you may see, there are many reasons why you should know 'a my cup of coffee'. Theyre everywhere, and, very often, have ornately-painted female names above their windshields. Like perro (dog) becomes perrito (cute little dog). Ay, t sabes. Slang for a thing, and it can be applied to anything really. Aguas would be the plural of Agua. After logging in you can close it and return to this page. Piss off It simply means pushing someone away from your personal space. Originally, shute was used to designate a stinger, such as those used by bees and wasps to pierce our skin. const players199639 = Plyr.setup('.player199639', { Your choice. background: #c5dd0d; } The verb cuajar means to coagulate, or to solidify. .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { Have conversations faster, understand people when they speak fast, and other tested tips to learn faster. The Colombians know how to use their slang as well! Are you amazed by French spoken in Canada? .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { 2015-2023 BaseLang, LLC. S, era tan bonita, y yo en silencio me puse chiveado. (Yes, she was so pretty, and I was blushing in silence.) Your browser does not support the audio element. The primary and basic meaning of this word is cow.. Cuando le ped a Antonio que me hiciera un favor ms, enojado me dijo: Qu! .plyr--full-ui input[type=range]{ View. Portuguese idioms. Deveras? (Really?) Es el nico que tiene cuello. Learn more here. Note: Chuleta can also mean the exact opposite like when youre excited about something. Que sopa: Sopa means soup in Spanish, but not here it doesnt. However, there is a slight difference between English and Portuguese usage. We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners. A: Cmo est tu abuelito? You can also insult your worst enemy with the same word, it depends in the tone. When you want to use it in a positive way, it can be translated as f*cking good.. }); #c5dd0d; }, Ese cerote es mi mejor amigo! .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { .plyr__time, .plyr__time--duration{ Just like Mexican slang, this term refers to a young man. .plyr__time, .plyr__time--duration{ In Guatemala and El Salvador, indefinite articles are commonly placed before a possessive pronoun, as in una mi tacita de caf lit. 'play', 'progress', 'mute', 'volume', ], Youll find Spanish slang words around the globe, as well as common expressions used in different Spanish-speaking cultures. No spam! TRAVEL Hilarious Spanish Swear Words and Phrases That Will Get You Into Trouble. Hence, when a local se echa un cuaje, it means he is taking a nap. That literally means he is hanging like a sausage in the store. So the only time chucho doesnt mean dog, is when you are talking about changing a tire or mechanics. Guatemala is an enchanting country, filled with incredible people who have a very definite method of expressing themselves. controls:[ amzn_assoc_marketplace = "amazon"; Here, well discuss common colloquial Spanish words from a few different countries so you can start practicing with friends. Today, this Portuguese insult doesnt refer to women only but to men, too. About 13.7 million of the 17 million population speak Spanish. If youre tired of sticking to your textbook, it might be time to branch out and learn some new phrases. Which kinda sorta describes the meaning of it. If you are planning to visit some of the 21 Spanish-speaking countries, we have a proposal for you. | Official Page, Five Nicaraguan Spanish Sayings about Animals. They are of mainly English-speaking West Indian (Antillean) and Garifuna origin. } .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { The nosy person similarly sticks his nose in where it doesnt belong and causes great figurative pain. Right or wrong, students have to be familiar with them if they plan to become fluent. The warning could help save you from injury, so pay attention and get out of the way! .plyr__menu__container .plyr__control[role=menuitemradio][aria-checked=true]::before { 3. Together they make up only about 8% of the Spanish-speaking world. background: #c5dd0d;} Chero/Chera: No real meaning to this, but that doesnt matter. Im going to take a nap while the baby sleeps. For more information read our privacy policy. Guatemalans are not as given to hot, spicy foods as their Mexican neighbors. Please contact support. Its sure to get you a smile from anyone who hears you say it! } The latter include guajolote "turkey" < Nahuatl huaxltl [waolot] (although chompipe is also used; pavo is also used, as in other Spanish-speaking countries); papalote "kite" < Nahuatl ppltl [papalot] "butterfly"; and jitomate "tomato" < Nahuatl xtomatl [itomat]. If you need a Portuguese phrase, the meaning of the word has likely to replace the English what the f*ck, this is the one. Before you use some of these words and phrases, be careful that youve memorized their meaning and occasions when it is acceptable to use them. Blend, explore and chat up everyone you meet and soon youll be hearing your new friends say, Qu chilero!when you pass by! Pues estaba en la olla en mi trabajo. ( Well I was in a bad situation at my job.) You might already be confident in your Spanish skills and know somesuper cool phrases, but we all know that sometimes thats not enough to ensure clear communication. This form of address is likely a shortened form of muchachos and means you guys, but it encompasses much more than that. Corno See that? Easy once you know how right? It is often used to humiliate men when they cheat on their girlfriends or wives. The same idea can be shortenedto est colgado. Finally, you break through the defense and score the game-winning goal! Planning to hike near volcanoes, swim in Lake Atitlan or roam the markets of Chichicastenango? Miguel is embarrassed about dancing in front of his girlfriends parents. .plyr__control--overlaid:hover { that was a bad movie, not even worth the ticket, Eso me pasa por comprar cosas chafa, no dur ni un mes I had it coming for not buying the originals, it didnt last a month, Vine con dos cheros para que cargar todo sea ms fcil I came with two friends so carrying everything becomes easier, El desayuno estuvo chivo, ni siquiera tengo hambre I had a great breakfast, Im not even hungry yet, Tenemos tres chuchos en la casa, necesitamos un poco ms de comida We have three dogs at home, were gonna need a bit more food, Deberas limpiar tu cuarto, est todo chuco You should clean your room, its all dirty, Hay muchos cipotes as en el vecindario There are many kids like that in the neighborhood, Compr algunas cosas en la tienda y me dieron un caramelo de choto I bought some things at the store and they gave me a candy for free, Cuando comenz la msica se arm un desmadre When the music started the chaos began as well, No seas tan dundo, hasta te lo explic lo mejor que pudo Dont be so dumb, he even explained it to you as good as he could, No creo que pueda ir, esta muy yuca llegar caminando I dont think Ill be able to go, looks really hard to get there by walking. background: #c5dd0d; } aguas) means "careful!" or "look out!". All the Guatemalan Slang Terms You Need to Know. Slang is often used in Mexico when speaking with friends in informal settings. Fuck off - Advertisement - This is used as a way to say someone to stay away. You can sign up for online Spanish lessons to make learning Spanish easier and more convenient than ever. 1-2% of the Guatemalan population. amzn_assoc_placement = "adunit"; color: #00896e; Pura vida describes the Costa Rican mindset of being chilled out. background: #c5dd0d; } Your hands and back will be aching. The exact strategies you need to become conversational in Spanish this year. amzn_assoc_ad_type = "smart"; They prefer to have everything handed to them on a plate. 2. This is classic trash talk, Guatemalan style. background: #c5dd0d; } If you want to practice before using curse words and make sure youre not going to offend anyone, maybe you should first consult with 2. Take Guatemala for instance. But Guatemalans also stick a huevos on the end of sentences to mean for sure or I agree. Salu: This comes from salud (health), normally used as a toast like cheers. Learning basic Portuguese sayings and greetings shouldn't be that hard. It comes from an old 19th century Honduran general called Florencio Xatruch. When someones says tuanis to you theyre not unhappy, put it that way. As you can see, slang words are commonly used in Spanish culture. Forget about too nice. But each of them have their own little idiosyncrasies, their own ways of making Spanish their own. In English, this curse phrase means piece of sh*t., When you think that someone is useless and angry at them or does something wrong, you can use the phrase monte de merda.. This word literally means nail. For whatever slangy reason, its the word commonly used to declare theres a problem. } So, literally, the word means dog, but its used to refer to a greedy person. You can call your best friend a cerote while talking to him, or referring to him. .plyr--full-ui input[type=range] { Thats what happens when, because of perhaps a simple fender bender, the flow of traffic comes nearly to a halt, just so all the curious can get a gander at what happened. Does the song blasting from the clubhave you dancing in the street? It basically means cool or nice as an adjective. } #c5dd0d; }, La subida a la montaa estuvo bien cerota. Instead, Chapn refers to a Guatemalan male and Chapina to a female. Complimenting an event or meal is a sure way to make new friends, so use this word often. Although there is another thing theyalso call chucho,which are the nut wheel of a tire. .plyr__control{ Try any of these phrases out next time youre having a casual conversation. All skinny, are you sure youre eating well? Primo means cousin in Spanish but many use mopri, often shortened down to mop as another way of saying mae. This expression means its hard that is commonly used by people who wish to complain about anything complex like a verbal sigh. Here are the phrases being repeated by a native from Guatemala. It can mean a small piece of excrement, but more often its used in a less derogatory manner between very close friends as a stand-in for the word dude., For example, if you mistakenly grab someones dinner you might hear, Cerote, esa era mi sopa! (Dude, thats my soup!). A Spanish tutor may also be able to give you some lessons on colloquial Spanish phrases to look out for when learning this Romance language. I mean a LOT. After all, native speakers tend to use more informal words and phrases when in relaxed company. When you are ready, prepared, or focused. Dont forget to practice these if youre traveling to Guatemala soon! Negatively, along with the proper intonation, it can mean f*ck yourself, and you use it when you dont care anymore about something or you give up. These are 10 slang words from the streets of Guatemala you should know if wanna sound like a native around Guatemalan people! That being the case, in Guatemalan Spanish, a person in such a state is said to be colgado como chorizo en tienda. Which means it also means "balls" in a lot of Spanish slang. Aguas con el examen final porque est difcil. 1. Cerote: This word is Spanish slang for turd, or poo. Get used to hearing it because it ends many conversations and means, quite simply, for sure., This is a biggie that means whats going on is spot onand that youre in agreement with a situation, that something is right or correct or that its all good.. Take it from a Guatemalan. It means everything and nothing. It doesnt have to be in a stress situation, it can also be a warning of something that will happen in the future, like: Pedro! Sometimes its all about whom you know, or as Guatemalans would say, tener cuello, literally having neck. This idiomatic expression means to have pull or influence. Looking for job opportunities inRead More Jobs in Central America: Are You Looking? background: #c5dd0d; } A quin vamos a mandar a la Alcalda para sacar el permiso? The literal translation is to make go down, but is Salvadoran slang for to eat. In Ecuadorian slang, it refers to a person who has tacky behavior or bad taste. Making cheese isnt easy. Hello. Chupar: Chupar is the verb to suck, used more often than not in a sexual way (this is a family website so Ill say no more than that). .plyr__menu__container .plyr__control[role=menuitemradio][aria-checked=true]::before { (You should also practice cognates words you already know in Spanish to add even more to your vocabulary)! I Went To Belgium To Find Out After a 90-Day Lesson Streak. amzn_assoc_tracking_id = "wwwgringoguid-20"; But not in Guatemala! A poco. .plyr__control[data-plyr="play"]{ - Careful crossing the Street, remember! Cookies Policy. Common also in El Salvador. Its really cool, right? background: #c5dd0d;} So, if you are a Portuguese student, you should be familiar with Portuguese curse words. Luego de salir de ac podemos ir a bajonear algo After were done here we can go to eat something, Ese bicho es mi vecino, siempre est jugando ah That kid there is my neighbor, hes always there playing, Psame dos de esos bolados, por favor Pass me two of those things, please, Qu cacaso esa pelcula, ni valio la entrada Man! Chapn is a male from Guatemala, and chapina is a female. Me sobra algo de pisto, quieres algo de comer? For example, if someone tried to overcharge you on a job or at the market, you would call that person achucho. Your email address will not be published. Literally, it can be translated as horn.. I told you to pay attention.). Please note Nica means both male and female. If you are a rubbernecker or a buttinsky, dont be surprised if in Guatemala you are described as shute, which essentially means nosy, prying or snoopy, and not of the Charlie Brown variety! A nuestro vicepresidente le encanta recibir palo. Mopri: Mopri (mo-pri) is primo backwards (pri-mo). 4. My advice? You can also use it when you have some intense emotions like frustration, anger, or surprise. Cambridge Dictionary's 2022 Word of the Year was inspired by Wordle, the viral word-guessing game that took the world by storm earlier last year. Heading to Colombia? Or during lower-revenue, non-peak hours they take them o the route. Our vice president loves to get beat up. Fuck you Adding the word 'you' means you are directing the same to someone else. Afro-Guatemalans are Guatemalans of African descent. Aguas! Pedro qu cholo eres! .plyr--full-ui input[type=range]{ They're Guatemalan slang, cerote! background: #c5dd0d;} Thats cool. All rights reserved. Much like you may hear different slang words in California than you would hear in Texas, the same goes for informal Spanish vocabulary in different regions and countries. You might also hear the word in a greeting likeQu tal, cerote? (Whats up,dude?) Guatemala is not the exception, and theyhave theirown mixed-up words that characterizes themand makes theirslang unique. Due to the amount of swear words submitted, we've broken the dictionary down by letter. The two as are only separated by a micropause, represented by an apostrophe. .plyr--audio .plyr__control[aria-expanded=true] { Include some of these slang words and phrases inyour language-learning routine(and pack them in your suitcase) in order to get the most out of your time in thisCentral American country. In truth, it is the exact opposite. There are just as many Spanish colloquialisms that you can use in Argentina in South America. Maybe they picked up slang on the playground, from their other siblings, or even in pop culture like movies and TV shows. #c5dd0d; }. It doesnt have to be a 5 year old. Well, see you tomorrow, bye man! In fact, this term is pretty common in all of Central America, especially in Mexico Aguas cruzando la calle, recuerda! Enjoy! Its like boasting in English: Look whos laughing now! At least thats what I read into the fact that he shows his face to communicate a salary increase at a moment more awkward than having a nosy mother-in-law along for the honeymoon. In these languages dos que tres means some. Their acute sense of smell makes them ideal companions on the hunt. Yuca: Literally yucca (the vegetable). Central American Spanish has its own distinct dialects. Then, when a tasty specimen is in reach, their extremely long tongues rocket out and nab the unsuspecting victim. But in El Salvador, it means goodbye. TRAVEL A Solo Traveller's Guide to Nicaragua. Please go to web.baselang.com to log back in and re-subscribe. Your standard word for money, cash, or dinero. Some say its from the William Walker wars of the 19th century when Salvadoran troops used to meet under guanacaste trees. .plyr__control--overlaid:hover { Same level of offensiveness as nigger or chink. The Guatemalan shuco hot dog comes with guacamol (avocado sauce), boiled cabbage, mayonnaise, tomato sauce, mustard, hot sauce, and one or more of the following: chorizo (Guatemalan red sausage), longaniza (Guatemalan white sausage), salchicha (normal hot . So you see, when you want to tell someone, Be Careful, tell them, Aguas, and they will understand you. background: #c5dd0d;} The fact that they exist in almost every language shows that this way, people are trying to get rid of the negative energy, frustration, or anger. This is an all-around chilero word to have in your lingo library! It means okay or alright. In Guatemala and Honduras the word giros is also used. Thisis the perfect thing to say to a child who is about to stick something filthy in his mouth. Highlighting SOS Animales and Animal Rescue in Nicaragua. Cheque: Pronounced che-kay, you know youre speaking to a Honduran when you hear this. amzn_assoc_design = "enhanced_links"; what do you love about your job? When used as a bad word, piranha refers to insulting women. amzn_assoc_ad_mode = "manual"; To help you pick up some words here and there, weve provided a handy guide. amzn_assoc_placement = "adunit"; .plyr--video .plyr__control[aria-expanded=true] { Aguas! In the same way today every school and every company has its bootlickers. Guatemalan slang Cuban slang Honduran Slang 1) Aguja When you are ready, prepared, or focused. Ive heard it on the brightly-coloredchicken busesthat you see all over Guatemala. Here are some examples: by the book, you may find it difficult when you try to communicate with native speakers in casual settings. const players199646 = Plyr.setup('.player199646', { We curl up as we find a comfortable position. When some public bus drivers suggested that government subsidies be eliminated and passengers use prepaid cards instead of cash, one reader responded: Me he dado cuenta que hay una buena cantidad de los buses parados, ya sea que estn tirados en talleres o simplemente, como no son horas pico de pasaje, los sacan de su ruta y as quieren el subsidio cabalito, qu de a sombrero! }); background: #c5dd0d;} The Salvadorian common word for friend, your close compadre. It is Brazilian slang for a homosexual man, that is, the passive subject in the relationship. In these situations, it doesnt matter how fluent you are in Spanish. No molestes mucho a Ral porque es brincn controls:[ The literal meaning of burro is Donkey. James Dyde is the editor of CentralAmerica.com. Whenever the subject of obesityRead More Is Gringo Fast Food Responsible for Obesity in Costa Rica? Now that youve learned some of the most commonly used curse words in Portuguese keep in mind how and in which situations you will use them. Voy a echarme un cuaje, mientras el beb est durmiendo. To top things off, you say, Cmo te qued el ojo? I remember only using cerote once and that was when chanting Otto cerote, te vas a it al bote! as a kid at a protest HAHAHA. mobile app. Playing around with new words is a great way to practice and develop your Spanish speaking skills. Some of these words are used in most, or all, Spanish-speaking countries, like chocolate and aguacate ("avocado"), and some are only used in Mexico and most Central American countries, like Guatemala and El Salvador. amzn_assoc_design = "enhanced_links"; The floor is wet 2) Charnel vocabulary is regional, and other times its generational.